Ex-Disney worker accused of hacking computer menus to add profanities, errors