Keir Starmer warns the UK budget this week will reflect ‘harsh’ economic reality