Holy Cross gets a red-zone stop in the final seconds to beat Lafayette 34-28