Austin hires former Dallas coach Estevez to revive club after missing playoffs last two seasons