Canada condemns ‘horrifying’ violence in Haiti as political transition challenged