In William Shakespeare’s day, the idea that his daughter Judith would take up the family business was out of the question: the theatre was yet another arena dominated by fathers […]