Wembanyama, Sochan help Spurs fend out hard-charging Rockets to win home opener, 109-106