Wallace runs for 3 TDs, Van Andel kicks 4 FGs as Arkansas State holds off Troy, 34-31