Michigan and Michigan State throw punches, push and shove after Wolverines beat rival Spartans