Discontented Germany votes in an election with economy, migration and far-right strength in focus