Louisville suspends cornerback Tayon Holloway after arrest on strangulation and assault charges