Sam Montembeault backstops Canadiens to 3-0 win over Oilers