Edwards and Rudd walked away from NASCAR and never looked back. Their reunion is at the Hall of Fame