Boston University hosts Lafayette after Chaikin’s 27-point showing