Shoats scores 31, Siena knocks off Niagara 94-60