Devon Dampier leads New Mexico past No. 19 Washington State, 38-35