In the polar bear capital of the world, a community lives with the predator next door and loves it