Workers blockade Windsor factory trying to ship machinery to U.S.