Second Windsor Costco big-box store confirmed on city's east side