Locked out: Windsor-Essex will feel pain of rail stoppage quickly