Artist starting 'art scavenger hunt' across Windsor Thursday