Stellantis CEO Tavares visits Windsor amid struggles to keep city's auto plants running