Windbiel nets first OHL win while Costanzo posts third shutout to lead Spitfires