Local roundup: Tate helps Lancers upset No. 9-ranked Badgers