Williams out as head coach of Pistons after one season