From Quebec to Ontario, Lemieux signs with Spitfires to continue his hockey journey