Upstart Flyers not playing like an expansion team as club punches ticket to conference final