Future uncertain as Spitfires watch third-period leads slip away in back-to-back overtime losses