Spitfires fall in overtime to IceDogs after squandering multi-goal lead in the third period