Third-period outburst carries Spitfires past Sting for first road win of the season