NHL Draft offers a second chance to Tecumseh's Sova along with Spitfires' Christopoulos and Dionicio