Brothers plead guilty to firearm charge in Windsor bowling alley mass shooting