Korda's Murder on the Orient Express offers intrigue, humour — and a mystery