Nearly three years after two people were killed in tragic multi-vehicle collision, the pain and suffering still felt by loved ones was heard in a courtroom on Wednesday.