Judge rejects defence bid to have terrorism case against Windsor man tossed