Suspects sought as police investigate Kingsville armed robbery