'Hard decisions' — Windsor finalizes 2025 budget with 2.98 per cent tax hike