Windsor police swarm west-end plant after firearm call, find "nothing suspicious"