Windsor council lifts Roseland heritage designation to tear down clubhouse