Windsor supporters face 'Rough Night Out' for homeless young men