Police release identities of suspect and victim in downtown Windsor homicide