'Armed, dangerous' — Windsor police call on public to help identify homicide suspect