Windsor K9 officer Link helps catch break in suspect