Windsor police rule out connection as search continues for missing women