Police seek help identifying Windsor retail theft suspect