Growing pains: How Windsor plans to ease transition to new parking, bike lanes downtown