Police search for suspects in South Windsor shooting