LaSalle police retrieve body of deceased man found floating near Fighting Island