Windsor police issue arrest warrant for suspect in violent robbery