Five belugas have died at the park in the last year and 17 have died since late 2019, government records show